Resumen de De la fusión con la naturaleza a la inmaterialidad arquitectónica. La seducción de la imagen en la obra de Jean Nouvel
- español
Jean Nouvel se ha destacado por la creación de objetos singulares. En su línea proyectual se observa una tendencia por «desmaterializar» la arquitectura, ya sea a través de elementos transparentes, reflectantes y efectos lumínicos, o por medio de la fusión con la naturaleza a diferentes niveles. No obstante, este efecto inmaterial se consigue con mayor dramatismo en sus fotorrealismos digitales que en su obra construida, donde se ha quedado lejano. Así, para Nouvel, su estilo gráfico es un instrumento de seducción mediática, resultando eficaz en concursos y publicaciones internacionales.
- English
Jean Nouvel has been known for creating singular architectural objects. In his career there is an interest in «immaterial» architecture, either through the use of transparent, reflective elements and lighting effects, or through the fusion with nature. However, this effect is achieved more dramatically in digital renderings than in his built works. Thus, for Nouvel his graphic style is an instrument of seduction, resulting effective in international competitions and publications.
