Resumen de Representar y proyectar arquitecturas en la era digital

Josep Muntañola i Thornberg, Magda Saura i Carulla, Júlia Beltrán Borràs, Laura Mendoza Kaplan, Sergi Méndez Rodríguez

• español

  El presente artículo pretende defender la hipótesis de que los distintos medios de representación en arquitectura y urbanismo no solamente contienen dimensiones técnicas específicas y propias de cada medio, sea manual, video o render, sino que, en cada caso la redescripción de la realidad representada es distinta, de acuerdo con las teorías dialógicas de Mijail Bajtín y, más recientemente de Alva Nöe. Tras una breve exposición de las teorías subyacentes, el artículo analizará diversos medios de representación, indicando su importancia en el paso de la representación al proyecto arquitectónico urbanístico.

• English

  This article intends to explain that the different means of representation in architecture and planning, by hand, videos, renders, etc. have not only diverse technical qualities but also a different redescriptive power of the reality they represent. According to the dialogical theories by Mikhail Bakhtin and more recently by Alva Noe, these powers should be analyzed in each case and as a result of these analyses the experience and the learning processes involved can change. We will analyze some examples of these feedback processes.