Conversando con... Carme Pinós

• Autores: María Teresa Palomares Figueres, Manuel Giménez Ribera
• Localización: EGA: revista de expresión gráfica arquitectónica, ISSN-e 2254-6103, ISSN 1133-6137, Vol. 21, Nº. 27, 2016 (Ejemplar dedicado a: Conversando con... CARME PINÓS), págs. 27-41
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • In conversation with... CARME PINÓS
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En 2015 se publicó Carme Pinós Arquitecturas donde se recogía una selección de las obras y proyectos desarrollados durante los últimos veinte años. En esa misma fecha, la arquitecta también fue galardonada con la Cruz de Sant Jordi. Ambos acontecimientos evidencian una trayectoria jalonada de publicaciones en prestigiosas editoriales y de premios nacionales e internacionales.Durante este fértil periodo la arquitecta ha construido una sólida trayectoria cuyas claves afloran conforme nos adentramos en las páginas de la citada publicación. En ella, los trabajos se presentan de una manera acorde a su esquema proyectual. Cada obra se introduce, al alimón, entre el plano del lugar (el contexto), las maquetas de trabajo (el espacio arquitectónico) y un texto de intenciones que delata la estrategia empleada y su relación con el programa. La información gráfica se va mostrando paulatinamente en un proceso que se inicia con las planimetrías generales hasta llegar al detalle. Se acompañan siempre de sus correspondientes fotografías que ofrecen una imagen real de la obra, enfatizando aquellos parámetros que marcan el discurso.La sucesión de proyectos va desvelando el constante deseo de experimentación que teje su discurso arquitectónico. Obra tras obra o más bien historia tras historia, se muestra la especial relación que se establece entre sus proyectos y el suelo y que se detecta, principalmente, en el grafiado de las plantas de situación. En ellas se aprecia cómo las trazas del lugar, las curvas de nivel o las marcas del territorio, se van incorporando a sus dibujos en “una arquitectura que aspira a convertirse en geografía” como la describe Rafael Moneo.

  • English

    In 2015 it was published Carme Pinos Arquitecturas, a recollection of works and projects developed during the last twenty years. On the same date, the architect was also awarded with the Cruz de Sant Jordi. Both events make clear a career marked publications by prestigious publishers and national and international awards. During this fruitful period, the architect has built a solid career path whose keys emerge as we move through the pages of the publication. In it, the works are presented in a consistent way with their project outlines. Each work is introduced using a plan of the site (the context), the work models (the architectural space) and a text that reveals the intentions and strategy used, as well as its link with the program. The graphical information is shown gradually, in a process from the general floor plans up to the detail. This information is always accompanied with the corresponding photographs that offer a true picture of the work, stressing on the parameters that define the discourse.The series of projects unveils a constant will to experiment that weaves her architectural discourse. Work after work, or rather story after story, the special relationship that exists between her projects and sites, which is detected mainly in the way the site plans are drawn. We can observe how the traces and contour lines or the marks of the territory are incorporated into her drawings in “an architecture that aims to become geography” as described by Rafael Moneo.