Resumen de Redibujando la puerta de las armas
- español
El presente artículo, es un fragmento de mi futura tesis doctoral: “De la QASABAT al-QADIMA a la ALCAZABA ROJA”, en la que se realiza un detallado estudio de la Alcazaba de la Alhambra, elaborado gracias a la compilación de la diversa y amplia información existente sobre la misma. En este contexto se elige la Puerta de las Armas, por ser un elemento clave tanto en el funcionamiento de la Alcazaba como en el de la propia Ciudadela de la Alhambra. Con objeto de conocer los valores universales de la Alcazaba, nos aproximamos a uno de sus elementos, como modelo de construcción defensiva, que siendo referencia y ejemplo de edificación militar, se fue adaptando en el entorno y aprovechando los beneficios de éste; modificando y amoldándose a las necesidades del momento. Se ofrece una descripción detallada del elemento, su evolución histórica y su caracterización arquitectónica, concluyendo con nuevos y actualizados levantamientos planimétricos e infografías.
- English
The following article is a part of my doctoral thesis entitled: “De la QASABAT al-QADIMA a la ALCAZABA ROJA”, which provides a study on the Alhambra´s Alcazaba, drawn up thanks to the wide and various literature available. In this context, I focused my research on the “Puerta de las Armas”, which was a key element in the life of the Alcazaba and the Ciudadela de la Alhambra. In order to know the universal values of the Alcazaba, we analyze one of its elements as a defensive construction model which is used as a reference and example of military building, which adapting itself in the environment and making use of the profits of it, was modifying and fitting with the necessities of that moment. This research provides a detailed description of the element starting from its historical evolution and architectural characteristics, concluding with its new and actualized planimetric surveys and infographics.
