Resumen de Teresa, patrona de España
- español
Teresa de Ávila fue proclamada patrona de España en 1618, 1627 y 1812, pero por poco tiempo. El Apóstol Santiago, patrón tradicional, venció en las tres ocasiones. Este artículo explica brevemente los tres episodios, pero sobre todo está centrado en analizar la interpretación de los tres a través de la bibliografía que ha estudiado el tema. Se trata de ver cómo en los últimos años esas interpretaciones han elaborado complejas teorías, en línea con la nueva historia política o con la historia cultural. El artículo estudia y compara esas aportaciones.
- English
Teresa de Ávila was proclaimed Saint Patron of Spain in 1618, 1627 and 1812, but not for long. Saint James, traditional Saint Patron, won three times. This article explains briefly these three episodes, but it is mostly focused on analyse the interpretation through the biography which has studied the topic. It is about seeing how during the last few years those interpretations have created complex theories that follow the new politic history and cultural history. The article studies and compares those contributions.
