Resumen de Derecho a información en los procesos penales y designación obligatoria de un representante legal por el acusado: TJ Sala Primera, S 15 octubre 2015
El Derecho de la Unión debe interpretarse en el sentido d e q u e n o s e oponen a una normativa nacional que, en un procedimiento penal, no permite a la persona contra quien se haya dictado una orden penal formular oposición contra ésta por escrito en una lengua distinta de la lengua de procedimiento, aun cuando dicha persona no domine esta última lengua, siempre que las autoridades competentes no consideren, a la luz del procedimiento en cuestión y de las circunstancias del asunto, que dicha oposición constituye un documento esencial. Dicho Derecho no se opone a una normativa de un Estado miembro que, en un procedimiento penal, impone a la persona acusada que no reside en dicho Estado miembro la obligación de designar un representante legal a efectos de la notificación de una orden penal dictada en su contra, siempre que la referida persona disponga efectivamente de todo el plazo im-partido para formular oposición contra dicha orden
