Resumen de Aloendémico y hemialoendémico: propuesta de dos nuevos conceptos relacionados con el origen geográfico de las especies

Pedro Pablo Ferrer Gallego, Roberto Roselló Gimeno, Emilio Laguna Lumbreras

• español

  Se propone el término aloendémico, ca; para referirse a organismos que se han originado en un determinado lugar a partir del cruzamiento entre progenitores que no son oriundos del territorio donde crecen, y por tanto se consideran exóticos. Para el cruzamiento entre organismos en los que uno de ellos es alóctono y el otro autóctono, se propone el término hemialoendémico, ca.

• English

  The word alloendemic is proposed to report organisms originated in a place as a result of the crossing of allocthonous parentals, so being considered exotics; in most cases, the parentals do not live together in their original areas, so new species cannot be originated in situ through the parentals range. The name hemialloendemic is proposed for plants coming from the crossing between an allochthonous and an autochthonous parental.