Etiología de la sarna polvorienta de la papa en Venezuela

• Autores: Francisco Bittara, Dorian Rodríguez, Alexander Hernández, Vivian Bravo, Iván Galindo Santiago
• Localización: Interciencia: Revista de ciencia y tecnología de América, ISSN 0378-1844, Vol. 37, Nº. 4, 2012, págs. 299-305
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La presencia de la sarna polvorienta o roña de la papa en Venezuela ha sido señalada, pero la identificación exacta del organismo patógeno no ha sido confirmada aún. Se colectaron plantas enteras de los cvs. ‘Andinita’ y ‘Única’, de los estados Mérida y Táchira, respectivamente, las que fueron divididas en raíces, estolones, tubérculos sintomáticos, tubérculos asintomá- ticos y agallas radicales. Se realizaron secciones transversales de los órganos para su descripción, y con la ayuda de una hojilla de afeitar se rasparon y describieron los esporosoros presentes en las lesiones. Se realizaron bioensayos in vitro con los esporosoros raspados y con suelo infestado, colectado de los estados Táchira, Mérida, Trujillo y Lara, sobre plantas de los cv. ‘Granola’ y ‘Kennebec’. Se realizaron pruebas de PCR con los iniciadores específicos Sps1 y Sps2 a las muestras de campo y a las raíces de plantas provenientes del bioensayo, incluyendo como positivos, esporosoros de Spongospora subterranea obtenidos de EEUU, Japón, RU y Dinamarca. Los resultados mostraron características del organismo patógeno correspondientes con las señaladas previamente para S. subterranea.

    El organismo fue observado en raíces y tubérculos sintomáticos y asintomáticos. El bioensayo mostró su presencia en ambos cultivares inoculados con esporosoros o con suelo;

    sin embargo, ‘Granola’ presentó menor nivel de infección, especialmente con suelo proveniente del estado Táchira. Las pruebas de PCR generaron una banda de ~390pb en todas las muestras sintomáticas y no sintomáticas, coincidentes con las muestras positivas, confirmándose la identidad del organismo patógeno.

  • português

    A presença da sarna pulverulenta da batata na Venezuela tem sido apontada, mas a identificação exata do organismo patógeno não tem sido confirmada ainda. Foram coletadas plantas inteiras dos cvs. ‘Andinita’ e ‘Única’, dos estados Mérida e Táchira, respectivamente, as que foram divididas em raízes, estolões, tubérculos sintomáticos, tubérculos assintomá- ticos e entranhas radicais. Realizaram-se seções transversais dos órgãos para sua descrição, e com a ajuda de uma lámina de barbear se rasparam e descreveram os esporosoros presentes nas lesões. Realizaram-se bio ensaios in vitro com os esporosoros raspados e com solo infestado, coletado dos estados Táchira, Mérida, Trujillo e Lara, sobre plantas dos cv.

    ‘Granola’ e ‘Kennebec’. Realizaram-se provas de PCR com os iniciadores específicos Sps1 e Sps2 às amostras de campo e às raízes de plantas provenientes do bio ensaio, incluindo como positivos, esporosoros de Spongospora subterrânea obtidos de EEUU, Japão, RU e Dinamarca. Os resultados mostraram características do organismo patógeno correspondentes com as indicadas previamente para S. subterrânea. O organismo foi observado em raízes e tubérculos sintomáticos e assintomáticos.

    O bio ensaio mostrou sua presença em ambos cultivares inoculados com esporosoros ou com solo; no entanto, ‘Granola’ apresentou menor nível de infecção, especialmente com solo proveniente do estado Táchira. As provas de PCR geraram uma banda de ~390pb em todas as amostras sintomáticas e não sintomáticas, coincidentes com as amostras positivas, confirmando-se a identidade do organismo patógeno.

  • English

    The presence of potato powdery scab in Venezuela has been reported, but the identity of the pathogen has not been confirmed yet. Whole plants of cvs ‘Andinita’ and ‘Única’ were collected from the states of Mérida and Táchira, respectively, and were divided into roots, stolons, symptomatic and asymptomatic tubers, and root galls. Transversal sections of the organs were obtained for descriptions, and with the help of a razor blade, sporeballs were scratched from the skin lesions. In vitro bioassays were conducted with the scratched sporeballs and infested soil collected from the states of Táchira, Mérida, Trujillo and Lara, on plants of the ‘Granola’ and ‘Kennebec’ varieties. PCR tests with Sps1 and Sps2 specific primers were run on field samples and bioassay plant roots. Spongospora subterranea sporeballs obtained from the USA, Japan, UK and Denmark were used as positive controls. Results showed pathogen characteristics corresponding to S. subterranea. The pathogen was observed on both symptomatic and asymptomatic tubers. Bioassay showed presence of the pathogen in both cultivars inoculated with either sporeballs or infested soil; however, infection was lower in ‘Granola’, especially if inoculated with soil from Táchira. A PCR band ~390bp in all samples confirmed the identity of the causal agent as S. subterranea.