Resumen de Decoloración de cd2 (café directo 2) por enzima intracelulares y extracelulares de trametes versicolor

Maribel Cano, Myrna Solís, Aída Solís, Octavio Loera Corral, Herminia I. Pérez, María Maura Margarita Teutli.

• español

  La contaminación por colorantes textiles representa un problema ecológico a nivel mundial. En el presente trabajo se mostró que es posible la decoloración del Café Directo 2 (CD2) por medio de extractos crudos de enzimas intracelulares y extracelulares, así como de la biomasa fúngica de Trametes versicolor cultivado en medio líquido con inductores metálicos en su forma viable. La experimentación se efectuó a temperatura ambiente, a 800rpm y con un pH inicial de 4,5; la actividad de lacasa se determinó en cada uno de los extractos.

  El porcentaje de decoloración se determinó por espectrofotometría UV-Visible. Todos los ensayos se realizaron por triplicado.

  Los resultados evidenciaron una decoloración total del CD2 con 50mg·l-1 después de 88h, utilizando enzimas extracelulares como lacasa, lignino fúngica y manganeso peróxidasa;

  mientras que con la biomasa micelial activa, la decoloración total se alcanzó después de 3h para una concentración inicial de 100mg·l-1 de CD2. Se encontró que la remoción de CD2 con micelio es comparable o superior a la eficiencia de remoción reportada por los métodos de inmovilización con Phanerochaete chrysosporium.

• português

  A poluição por corantes têxteis representa um problema ecoló- gico à nível mundial. Nesse trabalho foi mostrado-se que é possí- vel a descoloração do Café Direto 2 (CD2) por meio de extratos de enzimas intracelulares e extracelulares, bem como da biomassa fungicida de Trametes versicolor cultivados em meio líquido com indutores de metal en su forma. Os testes foram realizados à temperatura ambiente, a 800 rpm e com um pH inicial de 4,5. A atividade da lacasa determinou-se para cada um dos extratos e a porcentagem de descoloração determinou-se por espectrofotome tria UV-Visível. Todos os testes foram realizados por triplicado.

  Os resultados evidenciaram uma descoloração total do CD2 com 50mg l-1 após 88h usando enzimas extracelulares como a lacasa, a lignina peroxidase e manganês peroxidase, enquanto que com a biomassa micelal ativa a descoloração total alcançou-se após 3h para uma concentração inicial de 100mg l-1 do CD2. Encontrou- -se que a remoção de CD2 com micélio é comparável ou superior à eficiência de remoção reportada por métodos de imobilização por Phanerochaete chrysosporium.

• English

  Textile dyes contamination represent a global environmental problem. In this paper it is shown that discoloration of Direct Brown 2 (DB2) can be obtained using crude extracts of intracellular and extracellular enzymes and fungal biomass from Trametes versicolor cultured in liquid media with metallics inductors in its viable form. The experimental series were run at room temperature, 800 rpm and initial pH 4.5. Laccase activity was determined in each of the extracts. The discoloration percentage was determined by UV-Visible spectrophotometry. Assays were performed by triplicate. The use of extracellular enzymes such as laccase, lignin and manganese peroxidase led to the total discoloration of 50mg·l-1 of DB2, after 88h;

  while the use of active mycelial biomass, allowed reaching a total discoloration after 3h for an initial DB2concentration of 100mg·l-1 . It was found that DB2 removal efficiency with mycelia is comparable or higher than the one reported with immobilized Phanerochaete chrysosporium.