Resumen de Migraciones temporarias, ciclos laborales y estrategias de reproducción social: El caso de las unidades domésticas del área rural de Bernardo de Irigoyen (Misiones, Argentina) participes del empleo forestal
- español
Este artículo trata sobre las migraciones laborales temporarias de trabajadores forestales de Bernardo de Irigoyen (Misiones) hacia otras provincias. El objetivo es analizar cómo los ciclos laborales de los trabajadores se articulan con otros mecanismos de reproducción social de las unidades domésticas de procedencia del migrante. Se realizaron entrevistas a miembros migrantes y no migrantes de unidades domésticas con diversas características en cuanto a tipo familiar, patrón residencial y presencia o ausencia de chacra. El trabajo concluye que la movilidad espacial es un recurso al cual los trabajadores y sus familias acceden de modo desigual para lograr su reproducción social.
- English
The present text deals a set of households located in rural areas of Bernardo de Irigoyen (Misiones), where some members temporarily migrate to other provinces forestry employment. The objective is to understand migratory practice and its relative weight among other mechanisms of households’ social reproduction. The methodology is qualitative type by conducting interviews with migrant workers and their relatives. The paper concludes that the spatial mobility is a resource which workers and their families access unequally for their social reproduction
