Resumen de Somatic embryogenesis and plant regeneration in Eucalyptus globulus Labill

Christian Gómez, Darcy Ríos, Manuel Sánchez Olate

• español

  Se estudió la inducción y diferenciación de embriones somá‑ ticos de Eucalyptus globulus desde semillas, hipocótilos, coti‑ ledones y hojas micropropagadas, determinando los mejores tratamientos en cuanto a crecimiento, oxidación y desarrollo de estados embriogénicos. Finalmente, los embriones somáticos co‑ tiledonares se transfirieron a condiciones de germinación para inducir la conversión a plántulas. En la inducción se obtuvieron porcentajes de callogénesis >60% al utilizar semillas maduras y hojas, y durante la proliferación, la mayor multiplicación de callos se logró con medio de cultivo B5 + 2,0mg·l‑1 2,4-D + 0,5mg·l‑1 BAP (I3) al utilizar semillas, cotiledones e hipocótilos.

  Durante la diferenciación, en el medio de cultivo B5 + 0,1mg·l‑1 ANA + 0,1mg·l‑1 BAP (D3) se obtuvieron estados cotiledonares maduros, que al ser transferidos a condiciones de germinación, desarrollan hojas, hipocótilos y raíces secundarias. Se concluye que la menor diferenciación celular y edad ontogénica de ca‑ llos procedentes de semillas permite obtener alta callogénesis, menor oxidación y diferenciación de estados cotiledonares ca‑ paces de germinar y obtener plántulas, a diferencia de los otros explantes.

• English

  Induction of somatic embryos of Eucalyptus globulus from seeds, hypocotyls, cotyledons and micropropagated leaves was studied. The material with the highest proliferation rate was transferred to differentiation treatments. The best treatments were determined based on growth, oxidation and embryogenic development stages. Finally, the somatic cotyledonary embryos were transferred to germination conditions, to induce conver‑ sion to plantlets. In the induction, >60% callogenesis was ob‑ tained when using mature seeds and leaves and during prolifer‑ ation; the highest calli multiplication was achieved with culture medium B5 + 2.0mg·l‑1 2,4-D + 0.5mg·l‑1 BAP (I3) when em‑ ploying seeds, cotyledons and hypocotyls. During differentiation on B5 + 0.1mg·l‑1 ANA + 0.1mg·l‑1 BAP (D3), mature cotyledon‑ ary states were obtained that produced leaves, hypocotyls and secondary roots after being transferred to germination condi‑ tions. In conclusion, a lesser cell differentiation and ontogenic age of calli coming from seeds, allowed the achivement of high callogenesis, less oxidation and differentiation of cotyledonary stages capable of germinating to obtain plantlets, in contrast with the other explants.

• português

  Estudou-se a indução e diferenciação de embriões somáti‑ cos de Eucalyptus globulus desde sementes, hipocótilos, coti‑ lédones e folhas micropropagadas, determinando os melhores tratamentos quanto a crescimento, oxidação e desenvolvimento de estados embriogênicos. Finalmente, os embriões somáticos cotiledonares se transferiram a condições de germinação para induzir a conversão em plântulas. Na indução foram obtidas porcentagens de calogênese >60% ao utilizar sementes ma‑ duras e folhas, e durante a proliferação, a maior multipli‑ cação de calos se conseguiu com meio de cultivo B5 + 2,0mg·l-1 2,4-D + 0,5mg·l-1 BAP (I3) ao utilizar sementes, cotilédones e hipocótilos. Durante a diferenciação, no meio de cultivo B5 + 0,1mg·l-1 ANA + 0,1mg·l-1 BAP (D3) se obtiveram estados co‑ tiledonares maduros, que ao ser transferidos a condições de germinação, desenvolvem folhas, hipocótilos e raízes secun‑ darias. Conclui-se que a menor diferenciação celular e idade ontogenética de calos procedentes de sementes permite obter alta calogênese, menor oxidação e diferenciação de estados cotiledonares capazes de germinar e obter plântulas, a dife‑ rença dos outros explantes.