Strategies for neonatal developmental care and family-centered neonatal care

• Autores: Nasly L. Hernández, María Helena Rubio Grillo, Luis Alexander Lovera Montilla
• Localización: Investigación y educación en enfermería, ISSN-e 2216-0280, ISSN 0120-5307, Vol. 34, Nº. 1, 2016, págs. 104-112
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Estratégias para o cuidado do desenvolvimento neonatal e o cuidado neonatal centrado na familia
  • Estrategias para el cuidado del desarrollo neonatal y el cuidado neonatal centrado en la familia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo. Evaluar las estrategias de cuidado del desarrollo neonatal (CDN) y el Cuidado Centrado en la Familia (CCF) en una Unidad de recién nacidos.

    Metodología. Investigación acción participativa con una muestra propositiva de personal de salud y padres de recién nacidos hospitalizados en una Unidad Neonatal del Valle del Cauca (Colombia). En 2013 se realizaron cinco grupos focales con siete madres y 40 personas del equipo asistencial de la unidad, además de observaciones no participantes acerca de los dos temas centrales del proyecto: CDN y CCF (24 observaciones de CDN y 24 observaciones de CCF).

    Se implementaron tres estrategias de promoción de ambos enfoques y, posteriormente, se evaluaron los resultados en términos de las prácticas durante el cuidado en la Unidad después de la intervención. El análisis de resultados incluyó métodos cualitativos (análisis de contenido con software ATLAS-ti versión6) y cuantitativos (estadística descriptiva). Resultados. Los grupos focales y las observaciones iniciales mostraron la necesidad de mejorar los conocimientos y prácticas del personal en CDN y CCF. Se implementaron tres estrategias: educación continuada para el personal, dotación de material para el posicionamiento de los bebés y un video para los padres, el cual contenía información sobre el funcionamiento de la Unidad. En las observaciones finales después de la intervención se encontraron cambios positivos en las prácticas de cuidado de apoyo al desarrollo y en las de cuidado centrado en la familia por parte del personal de la unidad. Conclusión. La promoción del CND y del CCF utilizando estrategias de educación, comunicación y dotación de materiales generó cambios positivos en las prácticas de cuidado del personal de una Unidad Neonatal.

  • English

    To evaluate neonatal developmental careand family-centered care in a neonatal unit. Methods.Participatory action research with a purposive sampleof health personnel and parents of hospitalized newbornin a Neonatal Unit in Valle del Cauca, Colombia. Fivefocal groups were conducted with seven mothers and40 professionals of the unit team, and additionally,24 non-participant observations were conductedabout neonatal developmental care and familycenteredcare. Three strategies for promotion wereimplemented for both approaches and subsequently,results were evaluated in terms of practices that takeplace during neonatal care, after the intervention. Aquantitative analysis with descriptive statistics and aqualitative content analysis were done to process thedata. Three strategies were implemented: continuingeducation for professionals, allocation of materials forthe positioning of the babies and an informative videofor the parents about how the unit operates. Results.The focus groups and the initial observation showedthe necessity to enhance knowledge and practices ofthe personnel regarding neonatal developmental careand family-centered care. Conclusion. The promotionof neonatal developmental care and family-centeredcare generated positive changes in care practices of theprofessionals in the neonatal unit, through the use ofeducation strategies, communication and the provisionof positioning materials.

  • português

    Objetivo. Avaliar as estratégias de Cuidado do Desenvolvimento Neonatal (CDN) e o Cuidado Centrado na Família (CCF) numa Unidade de recém nascidos.

    Metodologia. Investigação-ação participativa com uma amostra propositiva de pessoal de saúde e pais de recém nascidos hospitalizados numa Unidade Neonatal do Valle del Cauca (Colômbia), em 2013.

    Se realizaram cinco grupos focais com sete mães e 40 pessoas da equipe assistencial da unidade, ademais de observações não participantes sobre dos dois temas centrais de projeto: CDN e CCF (24 observações de CDN e 24 observações de CCF). Se implementaram três estratégias de promoção de ambos enfoques e, posteriormente, se avaliaram os resultados em termos das práticas durante o cuidado na Unidade depois da intervenção. A análise de resultados incluiu métodos qualitativos (análise de conteúdo com software ATLASti versão 6) e quantitativos (estatística descritiva).

    Resultados. Os grupos focais e as observações iniciais mostraram a necessidade de melhorar os conhecimentos e práticas do pessoal em CDN e CCF. Se implementaram três estratégias: educação continuada para o pessoal, dotação de material para o posicionamento dos bebês e um vídeo para os pais, o qual continha informação sobre o funcionamento da Unidade. Nas observações finais, depois da intervenção, se encontraram mudanças positivas nas práticas de cuidado de apoio ao desenvolvimento e nas de cuidado centrado na família por parte do pessoal da unidade. Conclusão. A promoção do CDN e do CCF gerou mudanças positivas nas práticas de cuidado do pessoal de uma Unidade Neonatal com a utilização de estratégias de educação, comunicação e dotação de materiais.