Complejizando los conflictos ambientales en el altiplano guatemalteco

• Autores: Michael L. Dougherty
• Localización: Letras Verdes: Revista Latinoamericana de Estudios Socioambientales, ISSN-e 1390-6631, ISSN 1390-4280, Nº. 14, 2013 (Ejemplar dedicado a: Letras Verdes 14), págs. 160-184
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Complexifying environmental conflicts in the Guatemalan highlands
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Durante los últimos diez años, los cambios en patrones de inversión minera en Latinoamérica han generado un alza en los conflictos ambientales entre comunidades campesinas y empresas transnacionales. En Guatemala, la resistencia a los proyectos de minería ha adquirido la forma de referendos municipales conocidos como “consultas comunitarias”. Con base en una encuesta y entrevistas realizadas en el municipio de Tectitán, del departamento de Huehuetenango, este estudio pretende profundizar en la comprensión de los factores que motivan los conflictos ambientales y la resistencia de parte de las comunidades campesinas. Para formular este análisis se utilizó el marco conceptual de los conflictos de distribución ecológica, concluyendo que el poder aclaratorio de este marco para teorizar las dinámicas sociales que impulsan dichos conflictos, puede extenderse al incorporar otras dinámicas, explícitamente, las de carácter político y cultural.

  • English

    Over the past ten years, changes in the patterns of mining investment in Latin America have generated a spike in environmental conflicts between peasant communities and transnational corporations. In Guatemala, this resistance has assumed the form of municipal referenda known as consultas comunitarias. Drawing from survey and open-ended interviews carried out in the municipality of Tectitán, Huehuetenango, this study aims to deepen our understanding of the factors that drive these conflicts on the part of indigenous peasant communities. I use the ecological distribution conflicts theory to frame this analysis, concluding that the explanatory power of this framework could be extended by explicitly incorporating political-cultural dimensions of these conflicts.