Resumen de Crecimiento y productividad en la economía valenciana

Salvador Gil Pareja, Rafael Llorca Vivero, Andrés José Picazo Tadeo

• español

  La incapacidad de la economía valenciana para proporcionar a sus habitantes un nivel de vida y bienestar similar a otras zonas de la geografía española más avanzadas –e, incluso, respecto al promedio español–, ha reabierto un debate sobre la necesidad de abordar un cambio de modelo productivo en la región. En esencia, se apunta que este cambio debería impulsar actividades con mayor capacidad para generar valor añadido y aumentar, así, la renta per cápita. Este artículo muestra que el principal problema de la economía valenciana radica en el reducido nivel de la productividad sectorial del trabajo. En consecuencia, y sin renunciar a la aspiración de contar con más presencia de actividades avanzadas, deben priorizarse las políticas encaminadas a impulsar la productividad en las distintas actividades que conforman la actual estructura productiva regional. Entre otras, éstas deberían incluir incentivos al aumento del tamaño empresarial o regulaciones más flexibles que fomenten la competencia y permitan a las empresas valencianas una mejor adaptación a las condiciones cambiantes del entorno económico.

• English

  The inability of the Valencian economy to provide its population with a standard of living and wellbeing equivalent to other, more advanced areas in Spain –or even comparable to the Spanish average– has reopened a debate on the need for a change in the production model in the region. Such a change should, in the main, seek to foster activities that are better able to generate added value and thereby increase income per capita. This paper shows that the principal problem with the Valencian economy lies in the low level of sectoral labour productivity. Consequently, and without abandoning the objective of an increased share of advanced activities, priority should be given to policies aimed at boosting productivity in the various activities that make up the current regional production structure. Among other elements, these policies should include incentives so as to the firm size increase or more flexible regulations to encourage competition and allow Valencian firms to better adapt to changing conditions in the economic environment.