Resumen de Toxicity of organic supplies for the egg parasitoid "Telenomus podisi"

Débora Mello da Silva, Adeney de Freitas Bueno

• português

  A toxicidade (dosagem por hectare) de: 1) Baculovírus anticarsia 140x109cpi; 2) Bacillus thuringiensis 16,8g; 3) Azadirachtin-A, azadirachtin-B, nimbina e salamina 9,6ppm; 4) Rotenoides 4% 4 litros; 5) Nitrogênio 1,3%, fósforo 3,0% e carbono orgânico total 8,0% 3 litros; 6) Silicato de Sódio 2% 4 litros; 7) Cobre 7% + Cálcio 3,3% 1,8 litros; 8) Enxofre 20%, cal virgem 10% 1,8 litros; 9) Clorpirifós 384g; 10) Água destilada (controle) foi avaliada para pupas e adultos de Telenomus podisi. Os tratamentos do 1 ao 8 foram, em geral, inócuos (classe 1) para pupas e adultos de T. podisi. Entre eles, apenas os tratamentos 5 e 7 apresentaram toxicidade sobre o parasitoide, reduzindo o parasitismo 5 dias após a emergência da geração F1. Diferentemente, clorpirifós foi classificado como levemente nocivo (classe 2) e moderadamente nocivo (classe 3). Portanto, o uso dos insumos orgânicos avaliados é viável na produção da soja orgânica sem prejudicar o controle biológico natural deste parasitoide de ovos. O clorpirifós, entretanto, não é permitido na agricultura orgânica. Mesmo na agricultura convencional, sempre que possível, seu uso pode ser evitado, substituindo-o por outros produtos mais compatíveis com a preservação de T. podisi.

• English

  Toxicity (dosage per hectare) of: 1) Baculovirus anticarsia 140x109 cpi; 2) Bacillus thuringiensis 16.8g; 3) Azadirachtin-A, azadirachtin-B, nimbina and salamina 9.6 ppm; 4) Rotenoids 4 liters; 5) Nitrogen 1.3%, phosphorus 3.0% and total organic carbon 8.0% 3 liters; 6) Sodium silicate 2% 4 liters; 7) Copper 7% + calcium 3.3% 1.8 liters; 8) Sulfur 20% + quicklime 10% 1.8 liters; 9) Chlorpyrifos 384g; 10) Distilled H2O (control) were evaluated for pupae and adults of Telenomus podisi. Treatments from 1 to 8 were in general harmless (class 1) to both pupae and adults of T. podisi. Among them, only treatment 5 and 7 presented slightly toxic to the parasitoid with a reduction in parasitism 5 days after F1 parasitoid emergence. Differently, the chlorpyrifos was classified as slightly harmful (class 2) or moderately harmful (class 3). Therefore, the use of the tested organic agricultural supplies in the production of organic soybean is viable, without impairing the natural biological control allowed by this egg parasitoid. Chlorpyrifos use, on the other hand, is not allowed in organic soybean, but even on convention crop production, could whenever possible, be replaced by other products more compatible with T. podisi preservation.