Resumen de Le point de vue d'un parlementaire
- français
La séeurité fiseale s' impose au législateur eomme une de ses prérogatives a travers des enteres objeetifs, lesquels ne sont pas insensibles aux aléas des procédures et a l'influenee toujours forte d'une adrninistration qui concede toutefois quelques avaneées et garanties. La eompétitivité exige cependant la réforme permanente d'un systeme menaeé d'obsoleseenee du faít de la numérisation et de la globalisation de I'éconornie.
- English
Tax security has become a prerogative for lawmakers through objective criteria, which. are not immune to the ever-present risks oi procedures and influence in an administration that still grants some advances and securities. Competitiveness however requires the permanent reform of a system that is threatened to become obsolete due to the digitalisation and globalisation of the economy
