Resumen de Le dossier hagiographique de Zoïle de Carrión dans le manuscrit Madrid, BNE, 11556 (XII e siècle): étude et édition*
- español
Cet article résume les principales données du corpus hagiographique relatif à Zoïle de Cordoue et s�intéresse notamment au dossier contenu dans le codex Madrid, Bibliothèque Nationale, 11556. Les différentes pièces sont étudiées, avec des hypothèses nouvelles quant à l�auteur et à la date de rédaction. Suit la première édition critique complète des textes consacrés à Zoïle de Cordoue (editio princeps pour plusieurs d�entre eux) dans ce manuscrit copié, au moins en partie, dans le monastère de Saint Zoïle de Carrión (Palencia).
- English
This article summarizes the main characteristics of hagiographic corpus on Zoilus of Cordoba and is particularly interested in the works about the Cordoban martyr transmitted by the codex Madrid, National Library,11556. The different works are studied abd new hypothesis are proposed. The first complete critical edition of texts on Zoilus of Cordoba follows (editio princeps for various of them), following this manuscript copied, at least inpart, in the monastery of Saint Zoilus of Carrion (Palencia).
