Un ejercicio de reescritura hagiográfica: los milagros de San Millán, de Braulio de Zaragoza a Rodrigo de Cerrato

• Autores: Ariel Guiance
• Localización: Estudios de filología e historia en honor del profesor Vitalino Valcárcel / coord. por Iñigo Ruiz Arzalluz; Alejandro Martínez Sobrino (ed. lit.), Maite Muñoz García de Iturrospe (ed. lit.), Iñaki Ortigosa Egiraun (ed. lit.), Enara San Juan Manso (ed. lit.), Vitalino Valcárcel Martínez (hom.), Vol. 1, 2014, ISBN 978-84-908-2048-3, págs. 409-427
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • An exercise of hagiographical rewriting: the miracles of San Millán, from Braulio of Saragossa to Rodrigo de Cerrato
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El artículo estudia la manera en que, a lo largo de la Edad Media, diversos autores reescribieron los milagros llevados a cabo por san Millán de la Cogolla. Para ello, se analizan las hagiografías redactadas por Braulio de Zaragoza (en el siglo vii) y el monje Fernando, Gonzalo de Berceo y Rodrigo de Cerrato (estos tres últimos, en el xiii). De tal manera, se subraya la intencionalidad específica buscada por cada narrador a la hora de presentar tales milagros y cómo ellos interpretaban esos sucesos maravillosos a fin de adaptarlos a los condicionantes mentales de las diversas épocas.

  • English

    The article examines the way in which, throughout the Middle Ages, several authors rewrote the miracles performed by San Millán de la Cogolla. To do this, we analyze the hagiographies written by Braulio of Saragossa (7th century) and the monk Fernando, Gonzalo de Berceo and Rodrigo de Cerrato (the last three in the 13th). Thus, it is highlighted the specific way in which each narrator presented those miracles and how they interpreted these wonderful events in order to adapt them to the mental framework of the different periods