Lluvia y banco de semillas como facilitadores de la regeneración natural en un bosque templado de la Ciudad de México

• Autores: Yuriana Martínez-Orea, Silvia Castillo Argüero, Javier Álvarez Sánchez, Margarita Collazo Ortega, José Alejandro Zavala Hurtado
• Localización: Interciencia: Revista de ciencia y tecnología de América, ISSN 0378-1844, Vol. 38, Nº. 6, 2013, págs. 400-409
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    Los bosques templados mexicanos tienen una alta diversidad de especies y endemismos, por lo que merecen atención prioritaria en materia de conservación. El estudio de su regeneración natural es determinante para entender los procesos de remplazo de especies y para su restauración. Se analizó la composición y abundancia de la lluvia y del banco de semillas en la dos épocas del año (seca y lluviosa), con el propósito de evaluar su contribución a la regeneración natural en bosques templados (bosque de Quercus spp., de Abies religiosa y de Pinus hartwegii) de la cuenca del río Magdalena (CRM). Particularmente se cuantificaron la riqueza y cantidad de diásporas en la lluvia de semillas, la riqueza y cantidad de plántulas del banco de semillas, ambos se compararon entre sí y con la composición de la vegetación en pie. La riqueza fue mayor en la lluvia de semillas y se registró un aporte importante de especies herbáceas, arbustivas y arbóreas características de bosque templado. En el banco de semillas destacó la ausencia de dos de las tres especies arbóreas más importantes en la zona y abundaron las especies herbáceas de estadios sucesionales tempranos. La menor similitud de especies se encontró entre el banco de semillas y la vegetación en pie. Conocer el potencial de regeneración natural en lluvia y banco de semillas permite considerar ciertas especies para prescribir planes de manejo, con el fin de producir condiciones de vegetación parecidas a las originales del bosque templado.

  • português

    As Florestas temperadas mexicanas têm uma alta diversidade de espécies e endemismos, pelo qual merecem atenção prioritária em matéria de conservação. O estudo de sua regeneração natural é determinante para entender os processos de substituição de espécies e sua restauração. Analisou-se a composição e abundância da chuva e do banco de sementes nas duas épocas do ano (seca e chuvosa), com o propósito de avaliar sua contribuição à regeneração natural em florestas temperadas (floresta de Quercus spp., de Abies religiosa e de Pinus hartwegii) da bacia do rio Magdalena (CRM). Particularmente foi quantificada a riqueza e quantidade de diásporas em chuva de sementes, a riqueza e quantidade de plântulas do banco de sementes, ambos foram comparados entre si e com a composição da vegetação em pé. A riqueza foi maior na chuva de sementes e se registrou uma contribuição importante de espécies herbáceas, arbustivas e arbóreas características de floresta temperada. No banco de sementes destacou a ausência de duas das três espécies arbóreas más importantes na região abundaram as espécies herbáceas de estágios sucessionais iniciais. A menor similaridade de espécies foi encontrada entre o banco de sementes e a vegetação em pé.

    Conhecer o potencial de regeneração natural em chuva e banco de sementes permite considerar certas espécies para prescrever planos de gestão, com a finalidade de produzir condições de vegetação parecidas às originais da floresta temperada.

  • English

    Mexican temperate forests show a high species diversity as well as endemisms; therefore, the development of strategies for their conservation is a priority. Studies on their natural regeneration are crucial in order to understand the changes in species composition and for their restoration. The composition and abundance of seed rain and seed bank was analyzed during a year (dry and rainy seasons included), with the objective to evaluate their contribution to natural regeneration in temperate forests (Quercus spp., Abies religiosa and Pinus hartwegii forests) in the Magdalena river basin (MRB). Particularly, richness and quantity of diaspores in the seed rain, and the richness and quantity of seedlings in the seed bank were quantified. Comparison was carried out be tween them and also with respect to the extant vegetation. Rich- ness resulted higher in the seed rain, with an important fraction of herbaceous, shrub and tree species characteristic of temperate forests. In the seed bank, two of the three main tree species in the area were absent, and there was a high abundance of herba- ceous species characteristic of the early succession. The smallest similarity of species was found between the seed bank and the ex- tant vegetation. Knowledge of the natural regeneration potential in the seed rain and in the seed bank allows for the consideration of certain species to be prescribed in management plans, with the aim to produce vegetation conditions similar to those of the original temperate forests.