The "Cuartanas" of Lisis: The remissive etiology of the "Novelas amorosas y ejemplares" by María de Zayas y Sotomayor

• Elena Casey ^[1]
  1. [1] University of North Carolina, Chapel Hill
• Localización: eHumanista: Journal of Iberian Studies, ISSN-e 1540-5877, Vol. 32, 2016, págs. 570-585
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente artículo examina el propósito proto-feminista de la calentura de las cuartanas en las Novelas amorosas y ejemplares de María de Zayas. Según la historia médica y literaria de la fiebre, las cuartanas son infecciosas y curativas. Se emplean estas dos definiciones en la narración enmarcada de Zayas. La fiebre contagia la novela: enfermando a los personajes, el escenario, y el texto. Esta infección funciona como facilitadora principal de la agencia femenina en las Novelas . Finalmente, la teoría humoral del prólogo de Zayas relaciona la agencia femenina posibilitada por las cuartanas con el dilema social de la España barroca. Por consiguiente, las cuartanas de Lisis no solo representan el sufrimiento de la mujer en la España del siglo XVII, sino también prefiguran su cura, convirtiendo las Novelas de Zayas en la etiología remisiva de la crisis de género en la España de la Temprana Edad Moderna.

  • English

    The present article examines the proto-feministic purpose of the cuartanas fever in María de Zayas’s "Novelas amorosas y ejemplares". According to the fever’s medical and literary history, the cuartanasis both infectious and curative. These definitions are both at work in Zayas’s framed narrative. The fever infects the novel: sickening person, setting, and text. This infection functions as the primary enabler of female agency in the Novelas. Finally, the humoral theory of Zayas’s prologue relates the feminine agency enabled by the cuartanas to the social dilemma of Baroque Spain. Therefore, the cuartanas of Lisis not only represents the suffering of women in 17th century Spain, but also prefigures their cure, transforming the Novelas into Zayas’s remissive etiology of Early Modern Spain’s gendered crisis