Resumen de Editar hoy a Santa Teresa
- español
En las páginas que siguen se disponen ordenadamente (profundizando en su explicación), las principales aportaciones ecdóticas de la edición crítica del Libro de la vida (RAE 2014) con la ayuda ilustrativa de algunas imágenes del autógrafo que se incorporan aquí por primera vez. Este trabajo se dirige, sobre todo, a estudiosos y traductores de los libros de santa Teresa, así como a los editores de textos del Siglo de Oro español, no menos que a los cultivadores de la ortografía (especialmente, de la puntuación) y de la crítica textual.
- English
In the following pages there can be found the main ecdotic contributions of my critical edition of the Book of life(RAE 2014). In addition, images from the autograph have been incorporated. This study will be mainly of interestto scholars and translators of Saint Teresa, as well as to editors of Golden Age texts, together with those interested in orthography (specially in issues related to punctuation) and in textual criticism
