Resumen de El latín como "signum" de santidad "in fieri": observaciones sobre la vida y obra de la venerable María Antonia Pereira, O.C.D. (1760)
José Manuel Díaz de Bustamante, María Elisa Lage Cotos
- español
La M. María Antonia Pereira, O.C.D. (1700-1760) cuenta en su autobiografía que nunca tuvo ocasión de hacer estudios elementales y que aprendió a leer y a escribir por su cuenta, sin ayuda de nadie. Escribe también que aprendió latín de la misma manera, leyendo directamente el Breviario. Sin ánimo de poner en duda lo portentoso de este fenómeno, se traen a colación en este trabajo otros casos y ejemplos de intuición de la lectura y la escritura.
- English
In her autobiography, Mother María Antonia Pereira, OCD (1700-1760) states that, not having had access to a formal education, she taught herself to read and write. She adds that she learnt Latin in the same fashion, by perusing the "Roman Breviary". While not wishing to doubt this portentous achievement, this paper discusses other cases of intuitive literacy.
