Obras de referencia latinas y otras fuentes en el "Gero" (1643) de Axular

• Autores: Gidor Bilbao Telletxea
• Localización: Estudios de filología e historia en honor del profesor Vitalino Valcárcel / coord. por Iñigo Ruiz Arzalluz; Alejandro Martínez Sobrino (ed. lit.), Maite Muñoz García de Iturrospe (ed. lit.), Iñaki Ortigosa Egiraun (ed. lit.), Enara San Juan Manso (ed. lit.), Vitalino Valcárcel Martínez (hom.), Vol. 1, 2014, ISBN 978-84-908-2048-3, págs. 151-168
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Latin reference works and other sources in Axular¿s Gero (1643)
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    En este artículo se busca identificar las obras de referencia latinas o "enciclopedie rinascimentali" citadas en la obra ascética "Gero" (Burdeos, 1643) del escritor vasco Pedro de Aguerre, "Axular", y analizar su posible uso como fuentes para la "inventio", prestando especial atención a las citas, referencias y "exempla". Se analizan las referencias de cuatro obras citadas en el "Gero", pero se concluye que muy probablemente Axular utilizó de primera mano tan solo una de ellas como obra de referencia. el "Theatrum humanae vitae" (1565) de Theodor Zwinger. Finalmente, se identifica una nueva obra de la que Axular ha tomado citas y referencias y ha traducido pasajes completos, fundamentalmente "exempla": es la "Filosofía moral de príncipes" (Burgos, 1596) de Juan de Torres.

  • English

    The present article aims to identify the Latin reference works or "enciclopedie rinascimentali" quoted in the ascetic work "Gero" (Bordeaux, 1643) by Basque writer Pedro de Aguerre "Axular", and seeks to analyse their possible use as sources for the "inventio", paying particular attention to the quotations, references and "exempla". The article analyses the references of four works quoted in "Gero", but it concludes that Axular most probably used only one of them as a first-hand reference work, namely Theodor Zwinger's "Teatrum humanae vitae" (1565). Finally, the article identifies another work from which Axular took several quotations and references and translated whole passages, basically "exempla" _ this is Juan de Torre's "Filosofia moral de príncipes" (Burgos, 1596)