Resumen de Acteurs et économie des métadonnées du livre en France: analyse et avenir

Souad Odeh, Ghislaine Chartron

• español

  En el marco de la transformación digital de la filial del libro, este artículo se centra en los desafíos renovados de los metadatos asociados al libro. En el ámbito francés, analizamos la oferta de metadatos de parte de diferentes actores (comerciantes y no comerciantes) y comparamos el valor entre ellos. El desarrollo del libro digital promueve un nuevo contexto y genera nuevas asociaciones de producción de metadatos entre bibliotecas, editores e intermediarios, que aún son muy limitadas. Se analiza la cuestión de la perennidad de la oferta intermediaria de los comerciantes, así como el futuro de la economía de los metadatos del libro, cada vez más diversificados por la necesidad de responder a los nuevos servicios.

• français

  Dans le cadre de la transformation numérique de la filière du livre, cet article s�intéresse aux enjeux renouvelés des métadonnées associées au livre. Dans le contexte français, nous analysons l�offre de métadonnées portée par différents acteurs marchands et non marchands, et nous comparons la valeur de chacune d�entre elles. Le développement du livre numérique installe un nouveau contexte et sont pointés, même limités, des partenariats émergents de production des métadonnées entre bibliothèques, éditeurs et intermédiaires. La question de la pérennité de l�offre intermédiaire marchande est examinée ainsi que l�avenir de l�économie des métadonnées du livre de plus en plus diversifiées pour répondre à de nouveaux services.

• English

  Using the context of the numeric transformation of the book as a backdrop, this article explores the challenges associated with the metadata of the book. The situation in France allows us to analyse the availability of metadata by the various stakeholders, commercial or otherwise, and compare their relative value. The development of the numeric book modifies the context and emerging partners are identified: the production of metadata amongst libraries, publishers and intermediaries, but there are a few limitations. The issue of the durability of the offer made by commercial intermediaries is examined as well as the economic future of the metadata of the book, increasingly diversified to meet the requirements of new services.