Resumen de Medio ambiente, bienes ambientales y métodos de valoración
- español
Tan claro como la íntima relación entre bienestar social ciudadano y bienes ambientales es el hecho de que estos no se pueden enajenar en el mercado porque sencillamentecarecen de precio. Esto induce a los individuos a darles un uso inadecuado, impidiendo que cumplan con sus vitales funciones sociales. Pensando en esa relación, este estudio expone y analiza los principales métodos específicos y los respectivos modelos econométricos de avalúos de esos bienes, generados en procesos de valorización producto de acciones extraeconómicas o de situaciones fortuitas no derivadas de sus propias acciones económicas o de mercado. En este orden, se define, desde el punto jurídico y de la teoría económica convencional, su carácter público y se dimensiona con detalle la importancia de su valoración. Asimismo, al tiempo que se subrayan las limitaciones más relevantes, se examinan los métodos directos e indirectos de valoración para bienes no mercadeables, específicamente el método de valoración contingente y su variante tipo referéndum, y el método de valoración hedónica, aplicados a la valoración de bienes no homogéneos y diferenciables por sus atributos, entre estos el ambiental.
- English
The close relationship between the social welfare of citizens and environmental goods is as clear as the fact that such environmental goods cannot be sold in the market, simply because they are priceless. This leads people to misuse them, preventing them from fulfilling their vital social functions. Based on this relationship, this study describes and analyzes the main specific methods and the respective econometric models of valuation of those goods, generated in valuation processes as a result of extra economic actions or fortuitous situations that did not arise from their own economic or market actions. Thus, its public nature is defined from a legal point of view and from the conventional economic theory, and the importance of its valuation is dimensioned in detail. In addition to highlighting the most relevant limitations, direct and indirect methods of valuation for non-marketable assets are examined, particularly the contingent valuation method and its referendum variant, as well as the hedonic valuation method, applied to non-homogeneous goods, distinguishable by their attributes, including the environmental ones.
- português
Tão claro como a íntima relação entre o bem-estar social cidadão e bens ambientais é o fato de que estes não se se podem alienar no mercado porque simplesmente carecem de preço. Isto induz aos indivíduos a dar-lhes um uso inadequado, impedindo que cumpram com suas vitais funções sociais. Pensando nessa relação, este estudo expõe e analisa os principais métodos específicos e os respectivos modelos econométricos de avaliações desses bens, gerados em processos de valorização produto de ações extra econômicas ou de situações fortuitas não derivadas de suas próprias ações econômicas ou de mercado. Nesta ordem, se define, desde o ponto jurídico e da teoria econômica convencional, seu caráter público e se dimensiona com detalhe a importância de sua avaliação. Da mesma forma, ao mesmo tempo em que se destacam as limitações mais relevantes, se examinam os métodos diretos e indiretos de avaliação para bens não vendáveis, especificamente o método de avaliação contingente e sua variante tipo referendum, e o método de avaliação hedónica, aplicados à avaliação de bens não homogêneos e diferenciáveis por seus atributos, entre estes, o ambiental.
