Resumen de América Latina: final de ciclo y riesgos persistentes
- español
Este trabajo incide en un doble cambio de paradigmas. El político, que tiene por final de ciclo el giro a la izquierda acometido en los últimos 15 años, y el concerniente a la seguridad y la defensa, donde se percibe un declive de los desafíos estrictamente militares y un aumento generalizado de los peligros para la seguridad, muy especialmente el que procede del crecimiento de la delincuencia organizada trasnacional. Para analizar esta apasionante coyuntura se ha dividido este trabajo en dos grandes bloques. En el primero se examinan las cuestiones transversales que afectan al conjunto de la región, desde la crisis del bolivarianismo y la oscilación ideológica regional a la crisis generalizada de los diferentes proyectos de cooperación en las Américas, terminando por la que hoy ya es principal amenaza a la seguridad de los Estados y los ciudadanos:
la criminalidad organizada transnacional. En el segundo bloque se encuentran los análisis de aquellos casos nacionales con más influencia en el ámbito de la seguridad y la defensa de la región; el feroz conflicto que provocan en México las redes criminales, la extrema situación de los países centroamericanos, el final del conflicto en Colombia, el derrumbe del régimen chavista en Venezuela y el final de los gobiernos de la familia Kirchner en Argentina.
- English
This work falls into a double paradigm shift. The policy, which is the end of a cycle to the left turn undertaken in the last 15 years and the one concerning security and defense, where a decline in strictly military challenges is perceived together with a general increase in hazards security, especially the growth that comes from transnational organized crime. To analyze this exciting juncture, this work has been divided into two main groups. In the first group, cross-cutting issues affecting the entire region are discussed coming from the crisis of bolivarianismo and the regional ideological swing, to the general crisis of the various cooperation projects in the Americas, ending with today’s main threat to the security of states and citizens: transnational organized crime. In the second part we come across the analysis of those national cases with more influence in the field of security and defense for the region: the fierce conflict that cause criminal networks in Mexico, the extreme situation of Central American countries, the end of the conflict in Colombia, the collapse of the Chavez regime in Venezuela and the end of the Kirchner family´s governments in Argentina.
