Resumen de Dotes de doncellas pobres sevillanas y su influencia en la ciudad de Lima
Ermila Paula Rivasplata Varillas
- español
La Catedral Hispalense, el Hospital de las Cinco Llagas, el Hospital de San Hermenegildo y la Hermandad de la Misericordia ejercieron una labor asistencial a la mujer castellana núbil, ofreciendo a las doncellas no sólo dotes sino ayuda social y económica, y en el caso de los hospitales el aprendizaje de un oficio y un lugar donde vivir en reclusión de forma temporal para desarrollarse profesionalmente como cuidadoras, o realizando labores domésticas, ya que a causa de la separación de los sexos se formó la enfermería femenina. Esta costumbre fue trasladada a las Indias en concreto en el Hospital de la Caridad de la Ciudad de los Reyes en el Virreinato del Perú.
- English
The Cathedral of Seville, Hospital de las Cinco Llagas, Hospital de San Hermenegildo and Hermandad de la Misericordia provided welfare assistance to Castilian women of marriageable age, providing them not only with dowries, but also with social and economic support.
The Hospitals in question also gave them the opportunity to learn a trade and supplied a temporary place to live a secluded life. The separation of the sexes led to the creation of a women’s infirmary, meaning the women could develop professionally as caregivers or carry out domestic chores. This practice was then taken to the Indies. Hospital de la Caridad in the ‘City of the Kings’, present-day Lima, in the Viceroyalty of Peru is a case in point.
