Resumen de Representación contable desde la perspectiva del impacto ambiental empresarial. En el contexto del desarrollo de actividades industriales en Latinoamérica

Loyda Colmenares, Rolando Adriani, Yosman Valderrama

• español

  Las tendencias actuales de la representación contable empresarial apuntan al registro de hechos o fenómenos contables derivados de diversas perspectivas, entre las que se encuentran la ecológica o ambiental; en este sentido, además de registrar los resultados económicos y financieros de las entidades, la ciencia contable se enfrenta al reto de enfocarse en la valoración y presentación de datos derivados del impacto empresarial en el ecosistema. Con esta concepción, la investigación abarcó como objetivo analizar la representación contable desde la perspectiva del impacto ambiental originado por el desarrollo de actividades industriales en Latinoamérica. Metodológicamente, el estudio se llevó a cabo por medio de una exploración documental, utilizando como técnicas el fichaje, el análisis crítico y el resumen analítico. Entre las reflexiones finales, la revelación de información económica y financiera derivada de la actuación industrial en el ecosistema se sustenta desde la óptica ecológica en la cuantificación del impacto ambiental para presentarse como parte integral del lenguaje financiero de las entidades, amparados en el supuesto de negocio en marcha y revelación suficiente de la contabilidad, los cuales indican que los estados financieros deben revelar cualquier hecho que pueda poner en duda la situación financiera de la empresa o la prosecución de su giro económico.

• português

  As tendencias atuais da representacáo contábil empresarial apontam para o registro de fatos ou fenórne-nos contábeis derivados de diversas perspectivas, entre as que se encontram a ecológica ou ambiental. Neste sentido, além de registrar os resultados económicos e financeiros das entidades, a ciencia contábil se ve desafiada a focalizar o valor e apresentacáo de dados derivados do impacto empresarial no ecossistema. Com esta concepcáo, a pesquisa teve como objetivo analisar a representacáo contábil a partir da perspectiva do impacto ambiental originado pelo des-envolvimento de atividades industriais na América Latina. Metodologicamente, o estudo se realizou através de uma exploracáo documental, utilizando como técnica a elabo-racáo de fichas, a análise crítica e o resumo analítico. Entre reflexione-as finais, a revelacáo de informacáo económica e financeira derivada da atuacáo industrial no ecossiste-ma sustenta-se desde a óptica ecológica na quantificacáo do impacto ambiental para apresentar-se como parte integral da linguagem financeira das entidades, amparados no suposto de negócio em marcha e revelacáo suficiente da contabilidade, os quais indicam que os estados financeiros devem revelar qualquer fato que possa pór em dúvida a si-tuacáo financeira da empresa ou a prosecución de seu giro económico.

• English

  Current tendencies for corporate accounting representation aim to record accounting facts or phenomena derived from different perspectives, among which we find the ecological or environmental one. In that sense, in addition to record the financial and economic results from companies, accounting science faces the challenge related to focusing on appraising and showing data from the corporate impact on the ecosystem. With this concept, the objective of this research was to analyze the accounting representation from the perspective of the environmental impact caused by the development of industrial activities in Latin America. Methodologically, the study was carried out by means of a document exploration using techniques such as discovery, critical analysis, and analytic summary. Among the final reflections, the disclosure of economic and inancial information derived from industrial actions on the environment is supported, from an ecological point of view, on the quantiication of the environmental impact to be presented as an integral part of the corporate inan-cial language. This idea is supported by the assumptions of going concern and sufficient disclosure, which state that inancial statements must disclose any fact that could cause doubt about the inancial situation of the company or the continuation of its line of business.