Resumen de Los inicios de la industrialización en las Antillas Hispanas
- español
A partir de la crisis mundial de 1929 la industrialización constituye la tendencia dominante en las economías latinoamericanas. Las Antillas hispanas no resultaron una excepción, pero en estas el proceso muestra interesantes particularidades, tanto respecto a lo que ocurre en el continente como en las islas entre sí. El desarrollo industrial que apenas se esboza en la década de 1930, gana entidad bajo los efectos de la II Guerra Mundial y se acelera bajo la égida estatal en la posguerra y la década de 1950, aunque con perfiles bien diferenciados en cada país.
- English
With the worldwide crises of 1929 as a starting point, industrialization becomes the dominating trend in Latin American economies. Though the Spanish Antilles were no exception, the process did take on particular notes, both regarding what took place on the continent and within the islands themselves. The industrial development that is barely noticeable in the 1930s, gains momentum under the effects of World War II and accelerates under the aegis of the State in the postwar 1950s, having very distinct profiles in each country.
