La Triple Frontera como polo de atracción de actividades ilícitas: condiciones endógenas institucionales e ilegalidad

• Autores: Daniel Bello
• Localización: Atenea (Concepción): revista de ciencias, artes y letras, ISSN 0716-1840, ISSN-e 0718-0462, Nº. 508, 2013, págs. 101-120
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Tri-Border as a pole of attraction for unlawful activities: Endogenous institutional conditions and illegality
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 8 Citas
• Resumen
  • español

    Este artículo tiene por fin identificar las características particulares que hacen de la Triple Frontera -entre Paraguay, Brasil y Argentina- un espacio transfronterizo singular en el contexto suramericano, constituido como un "polo de atracción de actividades ilícitas", punto de convergencia de diversos actores (individuos y organizaciones) locales y transnacionales que llevan a cabo tales emprendimientos, y -en consecuencia-epicentro continental de las llamadas "nuevas amenazas a la seguridad". Se señalan tres factores que determinan la especificidad de esta zona trifronteriza: una infraestructura física y de servicios notablemente más desarrollada que la mostrada por áreas fronterizas similares en el ámbito regional; una ubicación geográfica que posibilita el fluido intercambio y estrecha vinculación con los más importantes mercados del continente; y -el factor considerado determinante para entender el problema- un contexto de debilidad estatal y condiciones institucionales (caracterizadas por altos grados de corrupción, considerando fundamentalmente la realidad paraguaya) especialmente favorables que permiten que las actividades ilícitas fructifiquen.

  • English

    The article's aim is to identify the specific characteristics that make the Tri-Border area -between Paraguay, Brazil and Argentina- a peculiar cross-border space in the South American context, constituted as a "pole of attraction for unlawful activities", a convergence point of different local and transnational actors (individuals and organizations) who carry out such undertakings and -as a consequence- a continental epicenter of the so-called "new threats to security". Three factors are pointed out that determine the specificity of this tri-border area: a physical and services infrastructure which is notably more developed than that of "similar" border areas in the region; a geographic location that makes possible the fluent exchange and close connection with the continent's most important markets; and -the factor that is considered determinant for the understanding of the problem- an especially favourable context of institutional and State weakness (characterised by high levels of corruption, especially in the case of Paraguay) that allows unlawful activities to be fruitful.