Resumen de Aproximación al encuadre de los medios impresos en torno a la atención a víctimas del caso Ayotzinapa, Iguala-Guerrero (México)

Cruz García Lirios, Francisco Rubén Sandoval Vázquez, José Alfonso Aguilar Fuentes

• español

  La construcción de una agenda pública en materia de seguridad y pacificación supone el análisis de los medios de comunicación como emisores de temas concernientes a hechos de gran envergadura como el caso de los 43 estudiantes desaparecidos en Ayotzinapa. El presente trabajo se propuso analizar la difusión sistemática de los periódicos con respecto a la atención a víctimas y sus encuadres, considerando tres enfoques: conservadurismo, liberalismo y progresismo. Se llevó a cabo un estudio documental, exploratorio y retrospectivo con una selección no probabilística de 261 notas de prensa de circulación nacional. Se realizó un análisis de su contenido y se establecieron las frecuencias de difusión sistemática. Los resultados muestran que el periódico La Jornada realizó un encuadre cercano al enfoque progresista al difundir con mayor frecuencia la acción de grupos organizados de la sociedad civil respecto a la atención a víctimas en contraste con la acción institucional o gubernamental. En referencia a la literatura revisada se advierte sobre la emergencia de esferas civiles en el proceso de gobernanza de la seguridad pública.

• English

  Building a public agenda on security and peace involves the analysis of the media as transmitters of issues concerning major events such as the case of 43 students missing in Ayotzinapa. The present study aimed to analyze the systematic dissemination of newspapers with regard to care for victims and their frames, considering three approaches: conservatism, liberalism and progressivism. A documentary, exploratory and retrospective study with a probabilistic selection of 261 notes national press was held. content analysis was performed and the frequencies of systematic dissemination settled. The results show that the newspaper La Jornada made a close approach to the progressive spread most often the action of organized groups of civil society regarding the care of victims as opposed to institutional or governmental action frame. Referring to the literature reviewed is drawn to the emergence of civil spheres in the governance process of public safety.