Resumen de Los migrantes mexicanos: acercamiento a un análisis del fenómeno después de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos

Oscar Hugo Pedraza Rendón, Enrique Armas Arévalos

• español

  En el presente documento se analizan los rasgos que asumió el flujo migratorio de mexicanos hacia los Estados Unidos después de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001. Con este ataque el tema migratorio en la agenda binacional ha pasado a segundo plano, es más la unión americana decide reforzar sus fronteras invirtiendo capital y recursos humanos para custodiarla. De esta forma, el cruce de la frontera se hace más costoso y peligroso al grado de cobrar gran cantidad de vidas humanas. Por otro lado, dichas medidas antimigratorias han convertido al migrante en delincuente, situación que no favorece en lo absoluto a la salud mental de nuestros connacionales. Dado lo anterior es pertinente establecer mecanismos que aseguren el bienestar físico y mental de los migrantes tanto en Estados Unidos como en México.

• English

  This paper discusses the features that took migration of Mexicans to the United States after the terrorist attacks of 11 September 2001. With this attack the immigration issue in the bilateral agenda has been overshadowed, and the border has been reinforcing with capital and human resources. Thus, crossing the border becomes more costly and dangerous causing the lost of many human lives. Moreover, such measure has changed the view of the migrant people because now they are seen like delinquents, that situation affects the mental health of our compatriots. Given the above is relevant to establish mechanisms that ensure the physical and mental health of migrants in the U.S. and Mexico.