Resumen de Guanajuato: migración y remesas
- español
Este escrito es un primer acercamiento tanto al fenómeno migratorio en el estado de Guanajuato, particularmente a la manera en que se presenta en cinco localidades del municipio de Cortazar, como al envío y uso de las remesas de los cortazarenses que se encuentran trabajando en los campos agrícolas de Immokalee, Florida. Para desarrollar el argumento me baso en varias entrevistas a ex-migrantes y a migrantes recientes. La información acerca de los envíos en Immokalee, Fl. la obtuve de las entrevistas realizadas durante tres temporadas de campo en esa población (en 2002 y 20031) y de los registros de tres casas de envío de dinero a México establecidas en Immokalee.
- English
This paper is a first approach to migration in Guanajuato, Mexico, that examines this phenomenon in five localities in the municipality of Cortazar by focusing on remittances sent by migrant agricultural workers in Florida and how they are used. The argument is based on data obtained from interviews with current and former migrants. Data on remittances is from interviews and analyses of the records of three currency-transfer agencies in Immokalee, Florida, conducted during three periods of fieldwork in 2002-2003.
