Resumen de “Ahora sí soy rico”: diferenciación social, migración y tecnificación del campo.
- español
El presente trabajo busca aportar elementos de reflexión sobre la relación entre migración, tecnificación e inversión en la producción agropecuaria y los procesos de diferenciación experimentados históricamente por localidades rurales después del reparto agrario. Los datos usados aquí fueron producto del trabajo de campo realizado en un pequeño ejido michoacano entre los años 1998-2004. La migración representó para muchas localidades la inversión en la producción, a la vez que un proceso de diferenciación en su interior, esto significa que no todas las localidades experimentaron procesos históricos, materiales y culturales similares, sino que estos fueron producto de la estructura interna con la que iniciaron, que también marcó sus objetivos y resultados en el contexto de la migración.
- English
The present work searches to contribute elements of reflection about the relation between migration, automation and investment in farm production and the processes of differentiation experimented historically by rural localities after the agrarian distribution. The data used are the results of a field work realized in a small ejido of Michoacan between the years 1998-2004. Migration represented for many localities investment in production, at the same time a process of differentiation within the inside, this means that not all localities experimented historical processes, material and cultural similarities, but these were a product of the internal structure that they started with, that also marked the objectives and results in a migration context.
