Resumen de Las encuadernaciones mudéjares italianas con motivo central de la Catedral de Toledo
Antonio Carpallo Bautista, Yohana Yessica Flores Hernández
- español
La Biblioteca Capitular de la Catedral de Toledo dispone entre sus fondos de un grupo de encuadernaciones mudéjares con motivos decorativos centrales realizadas en Italia, varias de ellas en Nápoles, durante la segunda mitad del siglo xv. Este trabajo determina que varias de las encuadernaciones del Fondo Zelada fueron realizadas por talleres que también realizaron trabajos para los reyes napolitanos; además se realiza el estudio de las estructuras decorativas de las tapas y lomos, los elementos decorativos individuales empleados, la construcción y decoración de las cabezadas, los broches metálicos y bordados, así como la identificación de los emblemas heráldicos que aparecen en los primeros folios de los volúmenes.
- English
The Chapter Library of Toledo Cathedral holds a group of mudéjar bookbindings with central decorative motifs; they were produced in Italy, some of them in Naples, during the second half of the 15th century. This article shows that some of the bookbindings in the Zelada collection were the product of workshops that also worked for the kings of Naples. It studies the decorative structure of the covers and the spines as well as the individual decorative elements used, the construction and decoration of the headbands, the metallic and embroidered clasps, and identifies the heraldic emblems that appear in the first pages of the books.
