Resumen de La comunidad francesa de inteligencia

Pedro A. Vargas Camacho

• español

  Este artículo se centra en el análisis de la comunidad francesa de inteligencia, de interés por la complejidad de su composición y por las modificaciones organizativas que se han producido en los últimos tiempos, entre las que destacan la creación de la figura del coordinador Nacional de Inteligencia o de la Academia de Inteligencia.

  Igualmente resulta de interés el estudio de los mecanismos de coordinación y con- trol de dicha comunidad de inteligencia, ámbito complejo por su propia naturaleza, que se efectúa desde el punto de vista administrativo, judicial y parlamentario.

  Finalmente, siguiendo las recomendaciones realizadas por diferentes comisiones de investigación parlamentarias, se apuntan posibles vías de evolución de este siste- ma de inteligencia, que se está poniendo especialmente a prueba en su lucha contra la amenaza terrorista de carácter yihadista.

• English

  This article focuses on French intelligence community analysis, interesting because of its complex composition and latest organisational changes, highlighting the creation of the National coordinator of Intelligence or the Intelligence Academy.

  Likewise it seems interesting to study the coordination and control mechanisms of this intelligence community, in a complex ambit due to its own character, carried out from the administrative, judiciary and parliamentary standpoint.

  Finally, following the recommendations made by several parliamentary commissions of inquiry, we try to set down possible evolution’s pathways of this intelligence system, wich is specially being tested in its fight against threat of jihadist terrorism.