Resumen de Eurosur: Información y tecnología al servicio de la seguridad de las fronteras exteriores de la unión europea
Víctor Manuel García Sacristán
- español
El espacio Schengen, sin fronteras interiores, requiere que las fronteras exteriores se protejan de manera efectiva y que los países adherentes cooperen entre sí para mantener un alto nivel de seguridad dentro de este espacio, también significa que han de compartir la responsabilidad de la gestión de sus fronteras exteriores comunes y colaborar para ello.
La Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea, FRONTEX, facilita la ges- tión de las fronteras exteriores, coordina diferentes tipos de acciones, como las ope- raciones conjuntas en las fronteras marítimas y terrestres, y despliega a los Equipos de Intervención Rápida.
El Sistema Europeo de Vigilancia de Fronteras, EUROSUR, es un mecanismo para el intercambio de información y cooperación entre los Estados miembros de la Unión Europea y la Agencia FRONTEX, para mejorar la capacidad, compartir y coordinar los recursos y reaccionar ante incidentes que ocurran en las fronteras exteriores. El inter- cambio de información se realiza a través de los Centros Nacionales de Coordinación establecidos por los Estados miembros, siendo el Centro de Coordinación de Vigilan- cia Marítima de Costas y de Fronteras de la Guardia Civil el designado por España.
Para hacer frente a los nuevos retos y realidades políticas a los que se enfrenta la Unión Europea, tanto en lo que se refiere a la inmigración como a la seguridad interior, la Comisión Europea ha propuesto la creación de la Guardia Europea de Fronteras Costas, superando las actuales limitaciones de la Agencia de fronteras FRONTEX.
Palabras clave: FRONTEX, EUROSUR y Guardia Europea de Fronteras y Costas, seguridad, inmigración.
- English
The Schengen area without internal borders requires that the external borders are effectively secured and protected, and the Schengen countries need to cooperate with each other to maintain a high level of security within the Schengen area, it also means that they need to share responsibility for and cooperate in managing their common external borders.
The European Agency for the Management of Operational Cooperation at the Ex- ternal Borders of the member States of the European Union FRONTEX, facilitates operational cooperation in managing their common external borders, it coordinates different kinds of actions, such as join operation at sea and land borders, and deploys Rapid Border Intervention Teams.
The European Border Surveillance System EUROSUR is a mechanism for informa- tion exchange and cooperation among EU Member States and with FRONTEX. It impro- ves the ability to share and coordinate their resources and to react to incidents occurring at the external borders. The information exchange is done through the National Coor- dination Centres established by member States; the Coordination Centre for Maritime Surveillance of Coasts and Borders of Guardia Civil was designated by Spain.
In order to meet the new challenges and political realities faced by the EU, both as regards migration and internal security, the European Commission is proposing to es- tablish a European Border and Coast Guard, overcoming the current limitations of the EU border agency FRONTEX.
