L'esglesia vella des Mercadal. Visites pastorals i inventaris artístics (1609-1636)

• Autores: Bartomeu Martínez Oliver
• Localización: Bolletí de la Societat Arqueològica Lul·liana: Revista d'Estudis Històrics, ISSN 0212-7458, Nº. 71, 2015, págs. 73-91
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • català

    Aquesta investigació vol contribuir, humilment, a pouar dins el buit historiogràfic menorquí que l’església vella des Mercadal i la figura del prelat valencià Baltasar de Borja han tingut respectivament. No existeix per una banda cap monografia ni aproximació acurada sobre el temple menorquí ni tampoc de la vida, obra i govern diocesà de Baltasar de Borja Velasco al capdavant de les illes de Mallorca i Menorca. Exercí des de 1625 els càrrecs de prelat i virrei del Regne: les seves decisions (especialment com veurem a Menorca) transferides als vicaris generals (Joan Baptista Pollina Ciurana, Gabriel Güells i Dionís Montserrat), afectaren directament al patrimoni sacre d’Es Mercadal. Les visites pastorals i els inventaris historicoartístics d’aquest indret durant l’època moderna foren mètodes de control eficients sobre la parròquia, el clergat i la població. Analitzarem, per exemple, les visites i els inventaris de l’aixovar litúrgic de 1609, 1612 i 1627 de “l’església vella des Mercadal”, esbucada l’agost de 1767.

  • English

    This research aims to humbly contribute to the empty historiographical gap that exists on the old church in Menorca Es Mercadal and on the figure of the Valencian prelate Baltasar de Borja Velasco. On the one hand, there does not exist any monographic or accurate approximation to the Menorcan temple, nor to the life, works and diocesan government of Baltasar de Borja Velasco, head of the islands of Majorca and Menorca. He served from 1625 as Viceroy of the Kingdom: his decisions (especially in Menorca) transferred to the Vicar General (Pollina Siurana Juan Bautista, Gabriel Güell Montserrat Dionysus), and directly affected the sacred heritage of Es Mercadal. The pastoral visits and the historicoartistic inventories conducted on this site during the Modern period proved to have been effective methods of control over the parish, the clergy and the population. Here we analyse, for example, the visits and the liturgical inventory in 1609, 1612 and 1627 of the old church of Es Mercadal demolished in August of 1767.