Resumen de Las lenguas del Gran Chaco: situación socio-lingüística y políticas lingüísticas
- español
El área de Gran Chaco representa un extenso territorio que comprende parte de Argentina, Bolivia, Brasil y Paraguay. En este espacio habitan cerca de 40 pueblos originarios que hablan, al menos, 29 lenguas con distinto grado de vitalidad. Invisibilizadas durante largo tiempo, las comunidades originarias exigen hoy derechos y participación en las políticas nacionales de los países sudamericanos. Este trabajo pretende caracterizar someramente la situación sociolingüística de las lenguas habladas en el territorio. A su vez, pretende servir como referencia sobre algunas de las investigaciones actuales sobre lenguas del Chaco. Por último, se pretende exponer brevemente las políticas lingüísticas de los países que competen a este espacio.
- English
The area of Gran Chaco represents a big territory that occupies part of Argentina, Bolivia, Brazil and Paraguay. This location is inhabited by nearly 40 aboriginal communities that speak at least 29 languages with different degrees of vitality. Long time invisibilised, the aboriginal communities claim today for rights and participation in the national policies of South American countries. This work pretends to briefly characterize the sociolinguistic situation of the languages spoken in the region. It also pretends to serve as reference of some of the actual researches about Chaco languages. At last, it is pretended to expose the linguistic policies of the countries that compel this territory.
