Resumen de Litigantes ante los Tribunales Reales de Navarra: impresores y libreros durante los siglos XVI y XVII
- español
En 1546 la imprenta se volvió a instalar en Navarra, lo que provocaría la paulatina aparición de pleitos judiciales que fueron dirimidos ante los Tribunales Reales. En ellos se encontraron habitualmente impresores y libreros defendiendo sus derechos, aunque también trataban de salvaguardar sus negocios por los ingresos monetarios que obtenían tanto de la publicación como de la comercialización de sus productos editoriales. A través de este estudio podremos conocer los alegatos que los profesionales del libro dieron ante los jueces en defensa de sus intereses.
- English
In 1546 the press was re-installed in Navarre, causing the gradual emergence of lawsuits that were previously settled at the Royal Courts. They usually printers and booksellers defending their rights, but also trying to safeguard their business by monetary income obtained both publishing and marketing their editorial products found. Through this study we can know the allegations that book professionals gave to the judges to defend their interests.
