Resumen de Perspectiva de género en la investigación urbana / Gender perspective in urban research

Elda Margarita Hernández Rejón, Raúl Treviño Hernández

• español

  Para el año 2030 más del 60% de la población mundial será urbana, por lo tanto se incrementaran los problemas en los espacios urbanos, problemas de servicios, de vivienda, de medio ambiente, de vialidad, habitabilidad y pobreza. El crecimiento de las ciudades, la pobreza urbana y su impacto en el espacio, son por tanto uno de los grandes problemas a los que se enfrenta el mundo. En México, muchas ciudades se encuentran en total desequilibrio o en crisis, debido a diversos factores como  contaminación ambiental, pobreza urbana, desorden en los asentamientos humanos, problemas de tráfico, pérdida de la calidad de vida, ocupación incontrolada, ausencia de orden para el transporte público, entre otros. Además de la escases de instrumentos de planeación. Es evidente pues, la imperante necesidad de seguir avanzando en la investigación urbana, incorporando diversas perspectivas que profundicen en el conocimiento de la problemática del territorio. Con respecto a  la inclusión de la perspectiva de género en el tema territorial y urbano, ésta se ha hecho evidente con la esperanza de minimizar la desigualdad.  Este artículo, presenta una revisión introductoria a los problemas y retos actuales en la cuestión territorial, desde una perspectiva de género, que sin ser exhaustiva, involucra los temas que consideramos prioritarios. Los autores, Profesores de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Autónoma de Tamaulipas,  integrantes del Cuerpo Académico en Consolidación, Planificación Territorial y Desarrollo Sustentable en áreas metropolitanas, CA-UAT-89. 

• English

  By 2030 more than 60% of the world population will be urban, thus the problems will increase in urban areas, problems in services, housing, environment, roads, habitability and poverty. The growth of cities, urban poverty and their impact on the space, are therefore one of the major problems that the world faces. In Mexico, many cities are in total imbalance or in crisis, due to several factors such as environmental pollution, urban poverty, disorder in human settlements, traffic problems, loss of quality of life, uncontrolled occupation, and no order for public transport, among others, in addition to the shortage of planning instruments.  Clearly, the urgent need for further progress in urban research, incorporating diverse perspectives to deepen the knowledge of the problems of the territory. With regard to the inclusion of a gender perspective in the territorial and urban theme, it has become evident in the hope of minimizing inequality. This article presents an introductory review of the problems and challenges on the territorial issue, from a gender perspective that, without being exhaustive, involves the matters that we consider a priority. The authors, Professors of the Faculty of Engineering of the Autonomous University of Tamaulipas, members of the group of research in Consolidation, Territorial Planning and Sustainable Development in metropolitan areas, CA-UAT-89.