Resumen de The Wine Clusters of Mendoza and Serra Gaúcha: A Local Development Perspective
- español
Este trabajo realiza un análisis descriptivo que explica cómo el desempeño exitoso del clúster vitivinícola es acompañado de mejoras en los indicadores que componen el desarrollo local. Con este fin, se proponen ciertos indicadores de desarrollo local que permiten describir y comparar los clústers vitivinícolas de Mendoza (Argentina) y de Sierra Gaucha (Brasil). En Argentina, el clúster vitivinícola de Mendoza ha estimulado el desarrollo local de la región. Por su parte, Sierra Gaucha es el polo vitivinícola más destacado de Brasil y encuentra en Mendoza una meta por alcanzar en términos de desarrollo local.
- English
This paper consists of a descriptive analysis that explains how the successful performance of the wine cluster is followed by improvements in local development indicators. To this end, certain local development indicators are proposed to describe and compare the wine clusters of Mendoza (Argentina) and Serra Gaúcha (Brazil). In Argentina, the Mendoza wine cluster has stimulated the local development of the region. For its part, Serra Gaúcha is the most successful wine center in Brazil and regards Mendoza as the benchmark in terms of local development.
