Resumen de El proyecto productivo: la frontera entre lo público y lo privado

Virginia Reyes de la Cruz, Cinthia Gpe. Pacheco Moo

• español

  Este trabajo presenta dos experiencias de proyectos productivos en dos Estados mexicanos, en la microrregión de Zoogocho, Oaxaca y en San Antonio Siho, municipio de Halachó, Yucatán, intentando comparar, la manera en la que hombres y mujeres enfrentan este tipo de eventos, cuando se enfrentan a situaciones adversas como crisis, migración o marginación. Además se esbozan las actividades que se presentan como alternativa de solución para autosostenimiento de ellas/ellos y sus familias y como éstas responden, en la mayoría de casos a la reproducción de los roles tradicionales de género. Por último, es importante mencionar la frontera que se genera entre lo público y lo privado, que posibilita o limita el efectivo desenvolvimiento de este tipo de proyectos.

• English

  This paper presents two experiences of productive projects in two Mexican states, in the micro region of Zoogocho, Oaxaca and San Antonio Siho, Halachó, Yucatán, trying to compare the way in which men and women face such events, when faced adverse situations such as crises, migration or marginalization. Besides the activities presented as an alternative solution for self-sustenance of them / themselves and their families and how they respond, in most cases there production of traditional gender roles are outlined. Finally it is worth mentioning that generated the border between public and private that enables or limits the effective development of such projects.