Resumen de Núñez, El Memorioso: ("La Quinta del Sordo": archivo y memoria)
- español
"La Quinta del Sordo", una reciente exposición de Guillermo Núñez, nos sugiere la ecuación arte = sufrimiento, arte como exorcismo y conjuro, arte y memoria, arte y huella, arte como gozo, arte como marca y arte que marca. Estamos frente a una arqueología del dolor y del miedo que hace aparecer, desde la sinrazón, la pesadilla. Arte que muestra la validez de la afirmación de Benjamin: "No existe ningún documento de la cultura que no sea también documento de la barbarie".
- English
"La Quinta del Sordo", a recent exhibit by Guillermo Núñez, suggests the artistic equation art = suffering, art as exorcism and conjuring, art and memory, art and imprint, art as pleasure, art as a mark and art that marks. We are faced with an archeology of pain and fear that sparks the appearance of, for no reason, a nightmare. Art that shows the validity of the affirmation of Benjamin: "No cultural document exists that is not at the same time a document of barbarism".
