Nombrar la deformidad física: breve reflexión en torno al término discapacidad y sus usos recientes

Moscoso Pérez, Melania ^[1]
1. [1] Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
  
  Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
  
  Leioa, España
Localización: Encrucijadas: Revista Crítica de Ciencias Sociales, ISSN-e 2174-6753, Nº. 10, 2015 (Ejemplar dedicado a: Salud, diversidad funcional y dependencia)
Idioma: español
Títulos paralelos:
- The names of physical deformity: a meditation on the term disability and its recent uses
Enlaces
- Texto completo (pdf)

Resumen
- español
  El término discapacidad se ha generalizado en las ciencias sociales para dar cuenta -por oposición al impairment o daño corporal- de aquellas formas de exclusión social que se basan en razones constitutivas. Trataremos de mostrar que aplicar esta categoría a personajes históricos del Antiguo Régimen es distorsionar la comprensión de su realidad mediante conceptos que son nuestros y ocultar la especificidad contemporánea de los patrones de interpretación de la diferencia corporal que en la actualidad hemos dado en llamar discapacidad. Para ello realizaremos una reflexión sobre la liminaridad a partir de los bufones que retrató Velázquez y delimitaremos el concepto de discapacidad frente a la noción hermana de monstruo, anterior y cuyo horizonte hermenéutico es muy distinto.
- English
  Disability is an umbrella name to refer a variety of conditions that result in some kind of disenfranchisement or social exclusion on the basis of some inbuilt feature labelled as defective or pathological. While people we would now label as disabled have lived well before modernity, the use of this category distorts the lived experience of people who had their own ways to address physical deformity. Some of the jesters Velazquez portrayed, as well as the notion of monster, will guide our reflection.