Resumen de La obsolescencia del concepto de establecimiento permanente
- español
La aplicación de los conceptos tributarios, así como de los principios básicos de tributación, es fundamental para un correcto funcionamiento de los sistemas fiscales actuales, además de para el sostenimiento del estado de bienestar. Sin embargo, la adaptación de los mismos a la actual realidad económica es ineficiente, puesto que se establecieron pensando en transacciones comerciales de carácter tradicional. Por tanto, las normas tributarias actuales se han quedado obsoletas ante la aparición de las nuevas tecnologías y las operaciones económicas electrónicas, permitiendo situaciones de elusión y fraude fiscal, poniendo en riesgo la aplicación del principio de suficiencia tributaria.
- English
The application of tax concepts and basic principles of taxation, is essential for proper operation of the current tax systems, and to sustain the welfare state. However, adapting them to the current economic reality is inefficient, since established thinking in commercial transactions traditional character. Therefore, current tax rules are obsolete with the advent of new technologies and e-commerce transactions, allowing situations avoidance and tax evasion, jeopardizing the principle of tax sufficiency.
