Resumen de Os adolescentes e a sexualidade: Assuntos da procura dos cuidados de saúde primários

Albert Blas, Eugenia María García Jorge Anés, Maria Isabel Praça Fernandes Praça, María de Fátima Morais

• English

  We try to know the questions asked by teens to nurses from primary health care in order to faci- litate decision making and intervention in terms of healthy sexuality.

  We developed a descriptive, exploratory, cross-sectional study, in 1735 nurses from 226 health centers, from 18 Sub-regional health and two Regional Offices of Madeira and Açores.

  Of the 1735 participants in our study (93.3%) of nurses surveyed were female, and (6.7%) are male. The age varies between 22 and 68 years with a mode of 39 years, average 37.3 years and a standard deviation of 9.2. Most live in urban areas (54.1%) and live in rural areas 45.9%. Live in the interior region 46.3%, 46.2% on the coast, at Madeira island 4.2% and 3.3% of the Açores.

  The subjects of contraception are most often (48.4%), sexually transmitted diseases (21.7%) and sexuality (19.8%).

  We found a relationship between the subjects placed more frequently and the demographic variables age, sex and area of residence

• português

  Procuramos conhecer as questões colocadas pelos adolescentes aos enfermeiros dos cuidados de saúde primários, no sentido de facilitar a tomada de decisão e intervenção ao nível de uma sexua- lidade saudável.

  Desenvolvemos, um estudo descritivo, exploratório e transversal, em 1735 enfermeiros de 226 Centros de Saúde, das 18 Sub-regiões de Saúde e 2 Secretarias Regionais da Madeira e Açores.

  Dos 1735 participantes no nosso estudo (93,3%) dos enfermeiros inquiridos são do sexo femi- nino, e (6,7%) são do sexo masculino. A idade varia entre 22 e 68 anos, com uma moda de 39 anos, média de 37,3 anos e um desvio padrão de 9,2. A maioria vivem em meio urbano (54,1%) e em meio rural vivem 45,9%. Vivem no interior 46,3%, no litoral 46,2%, na ilha da Madeira 4,2% e na ilha dos Açores 3,3%.

  Os assuntos colocados com maior frequência são a contracepção (48,4%), as doenças sexual- mente transmissíveis (21,7%) e a sexualidade (19,8%).

  Constatamos existir relação entre os assuntos colocados com maior frequência e as variáveis sociodemográficas a idade, o sexo e a zona de residência