Resumen de Escala de crenças e atitudes dos adolescentes face à amamentação: Validação para a população portuguesa’

Helena da Conceição Borges Pereira Catarino, Carolina Miguel da Graça Henriques, María dos Anjos Coelho Rodrigues Dixe

• English

  Introduction: Breastfeeding is a healthy food with great benefits for baby, mother, family and society. Nascimento and Issler (2003), Virtanen and Knip (2003), Alden (2006) Levy and Bértolo, (2008) are unanimous, in their studies, into evidence that the breastfeeding provides immunologi- cal, psychological, socials and economics benefits.

  Methodology: We conduct a methodological study with the aim of validating a multidimensional scale “Adolescents breastfeeding beliefs and intentions questionnaire” of Swanson, Power, Kaur, Carter & Shepherd, (2007) in a sample of 117 students, of whom 81,5% were female with an ave- rage of 18,7 (SD=1,8) years old. The dimensions reability were assessed using the internal consis- tency by Cronbach’s alpha.

  Results: The instrument is composed by several dimensions and in this study were determina- te only the psychometrics characteristics of the following dimensions: Social Barriers Perception (Cronbach’s alpha = 0,92) and Beliefs and Attitudes toward breastfeeding (Cronbach’s alpha =0,678). Youth have, on average, attitudes and beliefs moderately concordant (M=4,7; SD= 0,6) and a few social barriers to breastfeeding (M=3,4; SD= 1) Conclusion: The structure of the dimensions of the scale are pertinent and are a possibility to develop knowledge in this domain as well as evaluate and reflect on the youth’s beliefs and attitu- des towards breastfeeding.

• português

  Introdução: O aleitamento materno constitui uma alimentação saudável e com grandes benefí- cios, para o bebé, mãe, família e sociedade. Alden (2002), Nascimento e Issler (2003); Virtanen e Knip (2003); Levy e Bértolo, (2008) nas suas investigações são unânimes em evidenciar que o alei- tamento materno proporciona vantagens imunológicas, psicológicas, sociais e económicas.

  Metodologia: Realizou-se estudo metodológico com o objectivo de validar a escala multidimen- sional “adolescents breastfeeding beliefs and intentions questionnaire” de Swanson, Power, Kaur, Carter & Shepherd, (2007) numa amostra de 111 estudantes, dos quais 81,5% eram do sexo femi- nino com uma média de idades 18,7 (SD=1,8). A fidelidade das dimensões foi avaliada com recur- so à consistência interna através do teste de • de Cronbach.

  Resultados: O instrumento é constituído por várias dimensões sendo que neste estudo se deter- minaram apenas as características psicométricas nas seguintes dimensões: Percepção das barrei- ras sociais (• de Cronback = 0,920) e crenças e atitudes face à amamentação (• de Cronbach =0,693). Os jovens apresentam em média atitudes e crenças moderadamente concordantes (M=4,7;

  SD= 0,6) e percepcionam poucas barreiras sociais face à amamentação (M=3,4; SD= 1) Conclusão: A estrutura das dimensções da escala são pertinentes e a sua utilização é uma pos- sibilidade para desenvolver o conhecimento nesta área assim como avaliar e reflectir sobre as crenças e atitudes dos jovens face à amamentação