Resumen de Declarativas e interrogativas del español venezolano: percepción de la emisión con y sin contenido léxico
Elsa Mora Gallardo, Nelson Rojas, Jorge Méndez, Hernán Martínez
Este trabajo presenta los resultados de dos pruebas perceptivas realizadas a través de las primeras 25 emisiones del corpus de elicitación textual del proyecto AMPER-Venezuela, de una informante de la zona urbana de los andes venezolanos. La primera prueba consistió en que 25 oyentes-jueces escucharan y determinaran la característica de la emisión con contenido léxico como interrogativa o declarativa. La segunda prueba consistió en escuchar y determinar la característica de la emisión sintetizada sin contenido léxico como interrogativa o declarativa. Los resultados de la primera prueba no produjeron ninguna sorpresa pues todos los hablantes acertaron la respuesta. La segunda prueba, realizada con emisiones sintetizadas sin contenido léxico por el contrario, presentó en el caso de las declarativas un 82% de aciertos y en el caso de las interrogativas un 74% de aciertos. Esa tasa de identificación, superior a los valores correspondientes a las respuestas debidas al azar (50%), permite decir que los sujetos han utilizado los índices acústicos presentes en la señal para la identificación de las emisiones. En consecuencia, la tarea se realizó únicamente sobre la base de la señal acústica disponible y, por ende, estrictamente por un proceso ascendente (bottom-up) de percepción. Por otra parte, dado el porcentaje de acierto podemos considerar que estas curvas son representación del español venezolano.
