La facultad de moderación por parte de los tribunales de las cláusulas penales contenidas en el contrato del deportista profesional: Comentario a la sentencia nº 5794/2015 del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña de 7 de octubre de 2015

• Roberto López Gutiérrez ^[1]
  1. [1] Universidad Carlos III de Madrid

     Universidad Carlos III de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Revista Aranzadi de derecho de deporte y entretenimiento, ISSN 2171-5556, Nº. 50, 2016, págs. 367-375
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The moderating faculty of the Courts upon penalty clauses contained in professional sport contracts: Court of Law Catalonia Cataluña, October 7, 2015
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El análisis de la presente sentencia tiene por objeto el estudio de la institución de la moderación de la cláusula penal. Esta facultad es atribuida a los Tribunales en los supuestos estudiados en el presente comentario a la vista de la doctrina jurisprudencial sentada al respecto, examinando, sobre la base del supuesto de hecho que se nos presenta, un examen de los elementos delimitadores de esta facultad. Así, en virtud de la copiosa jurisprudencia del Tribunal Supremo, se propone un análisis del caso al que se enfrenta la Resolución del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña a la hora de determinar si el contenido de la cláusula penal que figura en el contrato suscrito entre un jugador de baloncesto profesional y el Club en cuestión es susceptible de ser moderado por parte del Tribunal.

  • English

    The analysis of the following sentence has the objective of studying the institution known as faculty of moderation upon penalty clauses. This faculty belongs to the Courts in cases treated in the present comment in view of the doctrine established by jurisprudence, examining, taking into account the event presented below, an exam of the elements of this faculty. Thus, under the rich jurisprudence of the Spanish Supreme Court, an analysis of the case faced by Catalonian Court of Law is proposed in order to determine when the content of the penalty clause, contained in a contract subscribed between a professional basket player and his Club, could be moderated or tempered by the Court.